relax

 un soggiorno a fogo è un’esperienza indimenticabile. siamo a disposizione per consigliarvi sulle escursioni più interessanti (giro dell’isola, vulcano, trekking, pesca d’altura)

ecoturismo: tortuga b&b dispone di un impianto fotovoltaico e pannelli solari per la produzione di energia elettrica e per il riscaldamento dell’acqua. In giardino e nella serra produciamo frutta e verdura assolutamente biologici. Potrete gustare le nostre specialità (marmellate, formaggi, liquori e bottarga di nostra produzione) insieme a prodotti locali e al pesce di Fogo, di fronte  alla splendida isola di Brava

 an holiday in fogo is an unforgettable experience. all travelling informations to enjoy stay are avilable (tour of the island, voulcan, trekking, big game fishing)

ecotourism:The Tortuga B&B is equipped with photovoltaic solar panels which supply both electricity and hot water.  Organic fruit and veg are grown in the garden and greenhouse.  Try our own delicacies such as marmelade, cheeses, spirits, fish roe along with local specialties and fresh fish from the waters around the lovely island of  Brava.

 un séjour au fogo est une expérience inoubliable. Nous disposons de toutes les informations en ce qui concerne les loisirs et le sorties (excurtions, peche au gros, voulcan, trekking)

écotourisme: Tortuga B&B est équipé de panneaux solaire et photovoltaïques pour la production  d’électricité et d’eau chaude. Nous produisons des fruits et des légumes totalement biologiques dans le jardin ou dans la serre. Vous pourrez également déguster des spécialités maison (fromages, confitures, liqueurs, et même une poutargue de notre production), ainsi que des productions locales, du poisson fraîchement pêché, le tout face à la splendide île de Brava