Tortuga

 piccolo hotel di charme situato sulla spiaggia nera vulcanica, con una splendida vista sul mare

 charming kindly hotel
built on a vulcanic black sand beach, with a wonderful sea view

  petit hotel de charme situè sur la plage noir de fogo,
vue splendide sur la mer

 pequena pousada de charme situada na praia preta da ilha do fogo com uma vista esplendida para o mar